اعداد و تقديم الاستاد محمد رزاق مدرب كونغ فو
معالج و مدرب دولي معتمد في العلاجات الصينية و الوخز الابري
المتسلسلات الخمس
انتشرت ولعبت دورا هاما وأساسيا شروحات "باي يوفنيج" فقد أسست هذه الخيرة قاعدة لممارسة أسرار المتسلسلات الخمس للشاولين.
فعند ممارستها أصبحت تمثل عتاد وذخيرة حقيقية و بها يصل التلميذ في نتائج حقيقية وملموسة، فعرفت متسلسلة التنين الكبير
من الوضعيات التي تشكل تدليكا وتمرينا للفكر والعقل، على عكس متسلسلة الثعبان التي لا تحوي الكثير من الوضعيات والتي تشكل تمرينا للطاقة أو "التشي" وتعني كلمة " التشي " لدى الصينيين "هواء" فهي على علاقة بالحركة التنفسية، فأنا أميل في حقيقة الامر إلى هذه الترجمة وهذا المعنى كي أسهل على القارئ معنى "التشي" والابتعاد عن الترجمات الفلسفية من القوة الكامنة والطاقة الداخلية التائهة في المجهول.
مقتبس من كتاب " الطاقات الخمس " للمؤلف رزاق محمد
